수탐이란? - 한자어 搜探의 의미 알아보기

수탐, 한자어 표기로는 搜探이라고 명기하는 이 단어는 사실 우리 실생활에서 자주 보게 되는 익숙한 단어는 아닙니다. 다만 한자어로서 의미를 가진 단어이기 때문에 해당 단어의 의미에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

수탐은 찾을 수:搜, 찾을 탐:探

수탐은 찾는다는 의미로 사용됩니다. 하지만 일반적으로 물건을 찾는 정도의 의미를 이야기하는 것을 넘어 탐사, 혹은 검문에 가까운 의미로 사용되는 용어로 좀 더 심도있는 용도로 볼 수 있으며 중국에서는 우리나라에서 사용되는 일종의 검색에 가까운 의미입니다. 보통은 일정한 목적을 가지고 해당 목적에 부합하는 대상을 찾는 행위를 의미하기도 합니다.

 

반응형

 

좀 더 상세한 의미를 알아보자

중국어로 搜探을 검색하면 중국어 간체인 探索로 변환이 이루어집니다.

그리고 이 단어로 가장 많이 찾게되는 것이 탐험이라는 단어입니다.

탐험? 아무래도 우리에게는 뭔가 미지의 세계의 찾아 떠나는 것이 탐험인데, 그럼 수탐이란 이렇게 알려지지 않은 것을 찾아내거나 혹은 탐색하는 것들을 의미할까요?

 

간단한 의미를 찾아보면, 단어자체의 의미는 '여러 출처에서 답변을 구하거나 혹은 조사하다'의 의미이며 무엇가의 궁극적인 목적을 위해 대상을 연구하는 것을 의미하기도 합니다.

 

그렇다면 우리나라에서는?

우리나라에서의 搜探은 앞서 살펴본대로 일정한 목표를 가지고 그 대상을 탐색하거나 혹은 검문을 하는 것과 유사한 의미를 포함합니다.

일종의 조사를 하는 것으로 최종적인 목적을 위해 필요한 자료들을 찾거나 혹은 정보를 수집하는 행위를 수탐이라 명한 것으로 보이며 일부 문학작품이나 번역본의 문서들에서 종종 수탐자라는 용어가 보이기도 하는데 이는 무언가를 찾아내는 사람을 의미하는 것으로 보통은 인간이 아닌 사물등의 대상을 탐색하는 인물들을 수탐자라는 단어로 표현하기도 합니다.

 

판타지 소설 중 하나인 눈물을 마시는 새에는, 수탐대라는 용어를 사용하기도 하는데 해당 소설에서의 수탐대 역시 인간이 아닌 무언가를 찾는 조직을 의미하는 것으로 구출대가 아닌 수탐대라는 용어를 일부러 사용한 것으로 보입니다.

 

---

2023.12.12 - [복지정책] - 게리맨더링 뜻, 개리멘더링? 그게 뭐야! 의미 알아보기 - Gerrymandering

게리맨더링 뜻, 개리멘더링? 그게 뭐야! 의미 알아보기 - Gerrymandering

2023.12.08 - [복지정책] - 폴리 아 되 뜻, 공유정신병적 장애란? - 영화 조커

폴리 아 되 뜻, 공유정신병적 장애란? - 영화 조커